大卫Bolotin对亚里士多德的翻译 论灵魂, or 在灵魂最重要的是要忠于希腊人. 因为博洛廷认为亚里士多德是一位老师, 一个对他所讨论的事情知道得比我们多得多的人, 他仔细研究了手稿的传统. 而且他只依赖于那些在最古老的手稿中得到充分证明的阅读材料, 而不是接受现代编辑臆测的修正, 他们总是用容易理解的希腊文本来代替那些从古代抄写者那里流传下来的文本. 译文本身附有脚注, 其中一些, 综合起来看, 勾勒出对作品的整体解读的轮廓.